Читаю во френдленте про литературу, вспомнились разговорчики с урока:
- Так кто всё-таки написал "Мёртые души"? Вроде только два человека написали правильный ответ.
- Пушкин?
- Толстой?
- Гоголь.
- Всё запомнили, что Гоголь? Пушкин и Лермонтов обычно подходят только для стихов, которые вы не знаете. И кстати! Кто в курсе, почему роман называется "Мёртвые души"? Кто это вообще такие?
- Привидения что ли?
- Духи погибших людей.
- Ээээ, и про что может быть книга?
- Про любовь? Русский вариант Ляо-Чжой? (Китайский сборник, в котором около пятисот рассказов. Другое название книги "Истории о бесах и лисицах" ^^ Самые знаменитые рассказы из книги как раз о любви между человеком и лисицей/духом/бесом и т. д. Есть и сюжеты, где духи проиходят мстить за несправедливую смерть и т. п.)
- *старательно держа покерфейс* Нет, "мёртвые души" - это вообще-то люди, а не духи.
- Зомби что ли?!
- Нет, не зомби. Вообще-то, под "мёртвыми душами" имелись в виду крестьяне, которые жили под именем умерших людей. В 19 веке...
- *разочарованный вид* А я думала что-то интересное.
- И что? Рассказ не про любовь?
- Нет. Только это поэма, а не рассказ, и да, не про любовь...

Моя работа помогает мне постигать дао покерфейса, трололо и фейспальма, а также продлевает жизнь.