Тысяча иероглифов в час это конечно очень круто, но впереди ещё восемь тысяч (мантра самовнушения: я смогу, я монстр, я гугл-переводчик). Последний срок был ээээ, час назад. Ну в общем ещё ночь впереди.
А между прочим ради этого грёбаного перевода пришлось отменить спа и нет времени помыть голову. Только что съела помело, дома ещё остались трюфели (скоро у меня всё слипнется) и орешки.
Ещё пережить этот перевод, завтрашнюю пару и типа свободна до 3-его.
Завтра вечером в Пекин на мюзикл Нотр-Дам-де-Пари и снова форевер алоун (почему в Пекине все такие занятые, даже кофе никто со мной не выпьет). В пятницу собрание и совместный обед институтом. Ходила с другой преподавательницей покупать коллективу подарки на НГ - выбрали стаканы-термосы и записные книжки, а я вместо термоса взяла сковородку с розочками и кухонный таймер
Хочу уже поскорее к бабушке, пофоткаться на фоне терракотового войска и домой в тёплые края.