После раздумий, между "это лучший переводчик в Китае" и "вы на самом деле красивая девушка" всё-таки более лестно слышать первое (а я уже думала, что окончательно облондинилась). Потому что правда жизни в том, что красивая девушка пришла домой с соевым молоком и блинчиками, сняла пиджачок, линзы и туфли и начала обедать: