вторник, 08 ноября 2011
20:25

HIMYM S7E09

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Счастье просто есть. ОТП, ОТП, ОТП! Я знаю, до конца сезона ещё далеко, но до следующей недели можно будет думать о них и рисовать в уме розовую свадьбу. Best couple ever.

@темы: кьяяяяя, сериалы

URL
06:36

Хаус

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Мне надо убегать к таджикам, а перед глазами будет стоять Тауб с двумя детьми в куче игрушек.

@темы: сериалы

URL
понедельник, 07 ноября 2011
12:18

The awkward moment

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Когда таджик-спикер говорит по-русски хуже тебя.
Впервые в жизни услышала вживую монгольский. Ну ооочень странный - быстрый, летящий, а буквы кириллицей.

@темы: великий и могучий, не о волке

URL
08:42

Приоритеты

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
После раздумий, между "это лучший переводчик в Китае" и "вы на самом деле красивая девушка" всё-таки более лестно слышать первое (а я уже думала, что окончательно облондинилась). Потому что правда жизни в том, что красивая девушка пришла домой с соевым молоком и блинчиками, сняла пиджачок, линзы и туфли и начала обедать:


@темы: эго, не о волке

URL
воскресенье, 06 ноября 2011
21:21

Пижама-пати

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Гуляла сегодня по магазинам, увидела пижамы-комбинезоны, и мне теперь внезапно срочно нужна пижама.
Однако в инете слишком богатый выбор, так что требуется мнение аудитории.

передоз кавая

Вопрос: Купить...
1. панду 
3  (37.5%)
2. рыдающую панду 
1  (12.5%)
3. скелет 
2  (25%)
4. педобир 
2  (25%)
5. не надо никакую 
0  (0%)
Всего:   8
Всего проголосовало: 7

@темы: пикспам, жестянка, кьяяяяя, шоппинг

URL
пятница, 04 ноября 2011
10:49

Середина семестра, однако

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Тяжела жизнь студентов перед промежуточным экзаменом.
И оф коус, жизнь препода оказалась ещё тяжелее. Полсотни сочинений, переводы, повторение, ещё и сами задания составить. Моя группа сразу сказала: "Только бы не вы составляла экзамен". Ну кто, если не я. У декана своих дел по горло. Надеюсь его группа не грохнется в обморок сразу при виде заданий :smirk: (мои то привыкли)
Договорились после в караоке сходить. И нет, я не буду при них петь -_________-
А с воскресенья на три дня выставка горнодобывающей промышленности. Придётся глянуть редкоземельные металлы и нацепить пиджачок. И может быть я даже смогу расплатиться по кредитке за этот месяц :facepalm:

@темы: эго, не о волке

URL
среда, 02 ноября 2011
09:30

История любви

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Фик на снитч :lol: Причём сюжет нагло стырен из одной интернет-книги, слова из фильма и различные отссылки в героиням китайских фэнтазийных романов.
розовые сопли, лирические отступления, внезапная смерть, ангст и страдания

@темы: жестянка, кьяяяяя, люди, великий и могучий, не о волке, китайский, творческие порывы

URL
вторник, 01 ноября 2011
18:19

Сюжеты

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
В Хорошей жене целая серия ляляля на тему признания единого Китая.
В Хаусе девушки-воительницы за справедливость, лишь бы производство в Китай не переводить (отдельная тема про детский труд).
Думаю, чего опять сценаристы активировались?
Ах, выборы же у них скоро.
Ну, океееей.

@темы: Китай, сериалы

URL
14:52

Продлевая жизнь

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Второй курс ставит сценку, дали проверить сценарий. Не могу перестать смеяться. Это эпик! Сейчас закончу править и выложу :lol:

@темы: кьяяяяя, люди, великий и могучий, не о волке

URL
понедельник, 31 октября 2011
18:37

Слоупок

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Только что посмотрела Вегас, бэйби!
Нейтан и кролик в таких взаимоотношениях это уже слишком для моего мозга.
Хотя "Спаси меня, Барри" это конечно очень трогательно.

UPD Первая серия прекрасна. Мы ещё не знаем силу Саймона? (Или на крыше это было видение ближайшего будущего?)

@темы: сериалы

URL
воскресенье, 30 октября 2011
19:03

Выходной

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Хуогуо в виде шведского стола,
Шоппинг, манговый пудинг и спа,
Не тревожит в конце месяца ум ничто,
Но уведомления банка стучатся в окно.

@темы: буржуйство, эго, путь к сердцу, творческие порывы, шоппинг

URL
четверг, 27 октября 2011
18:16

Осенняя депрессия

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
В дни женского несчастья
И мерзлоте без отопления
Орешки, мандарины и брю
Больше всех на свете люблю.

@темы: эго, путь к сердцу, творческие порывы

URL
среда, 26 октября 2011
15:47

Осенние штанишки

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Читаем сегодня текст про моду на паре, и вдруг студентка одна спрашивает, а носят ли русские "осенние брюки". Пока остальные догоняли, мы с ней посмеялись. Объяснила, что осенние брюки - это обычные брюки, которые носят осенью. А дальше сама зависла, вспоминая, как же на русском будет эти самые "осенние штанишки". Первым на ум пришли лосины и леггинсы, но они обтягивающие. Не то! Термобельё? Десять лет назад термобельё выглядело далеко не так, как сейчас, а "осенние штанишки" вовсе не видоизменились. Кальсоны? Да, но какое-то оно слишком французское и мне на ум в первую очередь пришла модель длиной чуть ниже колен. А потом осенило: ну конечно же! Подштанники ^____^ И сразу обсудили, что:
- Подштанники - часть мужского гардероба, а в Китае не только. Но девушки сразу сказали, что сейчас их носят только дети, а они сами ни-ни.
- Очень удивились все существованием мужских колготок. В Китае даже маленькие мальчики не носят колготки, потому что вот это - женские штучки.
А студент из Харбина рассказал, что часто видел в тренажёрном зале русских парней в трико. Он, конечно, не знал, что это называется "трико", но описал - все снова удивились, и я тоже.

А между прочим, у меня была моральная травма на этой почве! У меня были такие красивые жёлтые подштанники с красными сердечками - штанишки, как штанишки, ну кто их не носит. А оказалось, модным юным девам положено носить колготки. А штанишки, тем более в сердечку, это некомильфо.

Признавайтесь, кто в детстве носили подштанники? А сейчас что носите? (И вопрос к двум мамам - сыновья что зимой носят?) И особенно меня интересует, носил ли кто-нибудь трико и почему всё-таки трико? Неудобно же!

@темы: люди, великий и могучий, китайский

URL
воскресенье, 23 октября 2011
19:30

Nikita 2x5

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Про председателя Госсовета у них уже было, в сегодняшней серии:

Беларусь, 6 лет назад.
- Но первая леди страны может немного задержаться, так ведь?
- Да, но мой муж не из тех, кто терпит опоздания.
- Также, как свободу вероисповеданий и оппозиционеров.
- Пожалуйста, не начинай.
- Единственное, к чему он относиться хуже, чем к своему народу, это к тебе.

Президента, кстати, зовут Валерий Овечкин, а жену - Кассандра. Окееей. Смотрим дальше.

Новости: После шести лет стабильности новые опасения сегодня в Беларуси вызывает то, что президент объявил военное положение в своей стране.
(президент на пресс-конференции говорит на английском с русским акцентом)
- Он вышел из под контроля. Мы должны вытащить её оттуда.
- Кого?
- Кассандру. Она помогла мне свергнуть Овечкина.
- Свергнуть? Ты только что сказал, что он просто вышел из под контроля.
- Нет, нет. Овечкин мёртв уже 6 лет. Это его двойник.
- Операция "Зеркало". Классическая операция Дивизии. Устранить настоящего Овечкина, заменив его марионеткой. Самый тихий в мире государственный переворот.

Кто там в сценаристах? :facepalm3:

@темы: сериалы

URL
суббота, 22 октября 2011
16:44

Дела текущие

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Моя заявка на университетский мини-проект институтская комиссия пустила после защиты, теперь надо ещё отредактировать и на рассмотрение университетской комиссии. Весьма довольна и чувствую себя мегамозгом %)

Богиня экзаменов продолжает мне благоволить (полчаса пыталась вспомнить это слово) - сдала этот тест на произношение, хотя уже была морально подготовлена к уровню госслужащих-южан. Осталось записаться на информатику для работы и вождение для себя и ВСЁ. Миссия выполнена. Можно начать вышивать крестиком, вязать крючком, разукрашивать стаканы и складывать кусудамы. (И клепать заявку на второй мини-проект).

Погуляли сегодня с одной коллегой - выпили кофе, походили по магазинам, зашли в хагендас, в общем провели время по-деффачески. Я нашла солюмэйтс - на следующей неделе пойдём фоткаться у озера, а через неделю в какой-нибудь бар с лайф-музыкой. Усмирила сегодня внутреннего шопоголикомонстра и ничего не купила. Хочу перчаток и оправ (это стоило два месяца назад перейти на линзы). И телефон новый тоже как бы нужен. Вообще пора собираться с духом, душить лень, подкормить жабу и вместо послеобеденного сна начать работать за деньги.

А пока пойду доем особо отборный кактус в виде финала китайской варианции на тему Елены Прекрасной. Кажется там все умерли. Чтоб я ещё когда-нибудь поверила 18-летним авторам.

@темы: буржуйство, эго, сериалы, не о волке, шоппинг, учеба

URL
четверг, 20 октября 2011
14:18

Правда жизни

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Сижу в кардигане с короткими рукавами:
- Тебе не холодно?
- Нет.
- Это называется молодость.
- Нет, это называется жир.

Вышел репортаж о приезде делегации в наш вуз. Когда заходили в холл, выстроили всех студентов и они рукоплескали под вспышки фотоаппаратов - звёздный час, когда все чувствовали себя звёздами Голливуда.


@темы: эго, Китай, не о волке

URL
вторник, 18 октября 2011
09:12

Комплимент

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
... совсем не радует, когда полдня продумываешь наряд интеллигентной хиппи, а тебе при встрече говорят "Ты такая нарядная!"

Луч ненависти в сторону официоза. Почему меня должно волновать, кто сидит по центру, а кто сбоку? В ряде из четырёх мест бай зе уэй. Кода уже перестану чувствовать себя гадким утёнком на лебедином озере на таких мероприятиях.
Но вообще я была находчива и улыбчива, даже тогда, когда внезапная китайская мудрость "чтобы любоваться красотой небосклона, нужно сначала изучить астрономию" вогнала другого переводчика в ступор. Встреча удалась, делегация довольна, соглашения подписаны. Да здравствует покерфейс и послеобеденный сон!

@темы: эго, люди

URL
вторник, 11 октября 2011
17:28

Компьютерное

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Смотрю третюю серию ТБВ, слышу звонит скайп - переключаюсь на соседний рабочий стол, никто не звонит О___О Возвращаюсь, смотрю дальше, опять звонит, у меня в скайпе все молчат. Смотрю дальше видео, Радж открывает макбук (тоже с наклейками следов от пуль) и говорит "Привет, мам." :facepalm3:

@темы: сериалы

URL
16:15

Развалина

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Мозги уже утекли с соплями, скоро выкашляю лёгкие и круги под глазами уже больше самих глаз, что не есть хорошо, несмотря на то, что мои глазки китайские.
Достала суперклёвые колготки и прощеголяла в них ровно полтора дня. Порвала липучкой от сумки на колене :depress2: Не то, чтобы это в первый раз, но... А на новых неношенных обнаружилось две дырки. Откуда?
Зато сходила сегодня на занятие Тайцзи. Тайцзи - это то, чем занимался учитель кунфу-панды. Ноу комментс.

@темы: эго

URL
суббота, 01 октября 2011
11:07

И всё забываю рассказать

Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
У меня в группе есть студент, который поклонник Джастина Бибера.
Я стараюсь не фейспальмить слишком очевидно каждый раз, когда надо построить предложения с конструкциями "Я восхищаюсь...", "Я хочу быть похожим на..." или "Мне нравится..." :facepalm3:

А его сосед поклонник Леди Гаги и Путина. И именно поэтому взял себе русское имя Володя (узнала об этом только на этой неделе). Ну океееей.

URL