суббота, 25 декабря 2010
17:44

Let The Bullets Fly/ Пусть летят пули

panda_li
Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Яху! Оказывается может быть хороший, смешной, китайский экшн, который не является вуксией, варианцией на историческую тему времен до нашей эры или триллером с участием полицейских и мафии (это я конечно про Двойную рокировку). Среди троих главных актеров ни один мне не нравится, но, ОМГ, как они круты, ироничны, в образе и жгут на протяжении фильма не переставая. Еще протащилась от одного моего любимого симпатичного актера в роли подлеца, труса, мелкого злодея и *спойлер* трупа XD И вообще трупы там сыпались только так. После Инсепшина еще один фильм, где два с лишним часа не могла оторваться от экрана и ни разу не подумала о времени. Но я очень волнуюсь за комедийную часть при переводе.

@темы: фильмы

URL
Комментарии
25.12.2010 в 17:51

Эл_Фи
Все будет хорошо =)))
Беру на заметку. =)
А трупы там очень кроваво летят или в меру?
URL
25.12.2010 в 19:16

panda_li
Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
В меру) Я правда даже не знаю что там с переводом будет... Юмор весь на речи и произношении построен.

И эти ты видела? Не гениальные, слегка оголливуденные, на мой взгляд, но один раз точно можно.
Детектив Ди - псевдоистория, экшн, детектив, мистика.
Мулань - как и мультик про женщину-полководца.
Ип Ман, Ип Ман 2 и Ип Ман: Рождение легенды - варианция на биографии учителя Брюса Ли. Про него и естественно про боевые искусства. (Но я сама не фанат фильмов про боевые искусства %)
Крашеная кожа - мистика, ужасы, любовь.
Мэй Ланьфан (Навсегда очарованный) - биографичный про самого известного актера пекинской оперы (он играл женские роли).

Из неисторического:
Двойная рокировка - что говорить, Отступники - ремейк по этому фильму. Хороший и плохой полицейские, мафия, экшн, расследования... Отличный фильм, я каждый раз рыдаю как в первый раз О.О
Мир без воров - просто неплохой экшн, но с наивной и трогательной идеей.
Любовное настроение - мужчина, женщина, дружба, любовь. Медленный фильм, но очень хорошо все подано. Чисто на уровне ощущений похоже на Разрисованную вуаль.
Нечестных прошу не беспокоить и вторая часть - просто милые романтические комедии.
URL
25.12.2010 в 19:19

Эл_Фи
Все будет хорошо =)))
О! Мне будет чем заняться на праздниках. Спасибо, Свинтик! Особенно за комментарии, а то жалко время тратить на что-то недостойное.
URL
25.12.2010 в 19:29

panda_li
Жизнь - это заглядывание в разные зеркала в поисках собственного лица.
Кажется ко всему вышеприведенному уже есть русские титры. По ссылкам еще описание есть. У меня сейчас сплошная печалька на родине в плане кино, потому что все иностранные фильмы (ну за исключением совсем крутых, типа ГП или Нарнии) идут с отстванием в лучшем случае в месяц. Поэтому приобщаюсь к родному кинематографу) Но проблема в том, что хорошие и качественные обычно это биография или про войну, а я не люблю такие. Вот выяснилось, что теперь еще экшн хороший снимают. Детектив Ди кстати, опять же чисто по ощущениям, быстрым действиям, сменам декорации Пиратов Карибского моря напоминает, но мрачнее и как бы детектив)
URL