Сестра приехала с пацаном, который как бы приехал повышать уровень китайского. Я заделалась Штирлицем (сделала вид, что не понимаю и не говорю по-русски), но чувствовала себя собакой Павлова. За две недели постигла дзен в мастерстве покерфейса и фейспальмила на тему "подростки такие подростки". Чувствовала себя ворчливой старушкой Т_Т
А у пацана был фейспальм сразу по многим статьям. На вопрос "Почему на меня все смотрят? И сразу отворачиваются, как только я смотрю", я чуть не разразилась демоническим смехом, потому что ХА-ХА-ХА, вот она сладкая месть спустя годы.
Объяснили, что все считают его шуай (handsome), но пацан почему-то не обрадовался. После тридцатого раза, когда мы так и не поняли, как это он еще не лопнул от самодовольства, всплыл самый главный вопрос. Как может такое быть, что его в открытую симпатичным и милым называют всякие дядьки и парни?! И только тогда я внезапно вспомнила про эту разницу менталитетов. Просветили, что такие комплименты в порядке вещей, после чего бедный мальчик еще три дня пытался принять эту мысль. И это он еще был не в курсе комплиментов про мягкие волосы, длинные ресницы и хорошую кожу

Самая большая внезапность постигла его на горохе. Все живущие в Китае уже давно в курсе, что горох (зеленый или красный) является универсальной добавкой во многие десерты. Ну и в общем... человек узнал о существовании горохового мороженого
